Sauvons la Casbah d'Alger

Et si Sarko pointait du canon sur Alger.

Donnons des id�es � nos pr�sidents !

Un geste qui serait d'ailleurs tr�s appr�ci� de l'autre c�t� de la m�diterann�e o� de nombreux historiens et amateurs du vieil Alger l'attendent avec impatience.
Baba Marzoug aurait une autre allure sur une grande place ou un grand rond point de la capitale que dans cette ville oubli�e de Bretagne...et si cette place ou ce rond point portait le nom d'Albert Camus par exemple, le tour serait jou� et nos deux pr�sidents en sortiraient grandis.

C'�tait comme �a, mine de rien, une id�e juste en passant....

Une pi�ce d�artillerie datant du XVIe si�cle

" Baba Marzoug "

On peut �tre pour ou contre sa restitution. Cette pi�ce d'artillerie fait partie d'un patrimoine commun qui a aussi bien sa place � l'arsenal de Brest que sur une grande place de la capitale Alg�rienne. Il est vrai que de ce c�t� sud de la m�diterran�e, ce magnifique tr�sor en bronze retrouverait sa v�ritable place. Napol�on avait pris la fameuse statue d'Apollon qui se trouvait sur la porte de Brandebourg � Berlin, elle fut restitu�e � l'Allemagne ult�rieurement. L'art et la culture �tant universelle, nous ne pourrons que nous r�jouir de voir "Baba Marzoug" retourner au pays et sceller un peu plus les liens d'amiti� entre les deux peuples. Ceci �tant un point de vue tr�s personnel, nous ouvrons nos colonnes � ceux qui pourraient penser le contraire. H.B

Tout au long du moyen �ge, les Barbaresques sont les ma�tres incontest�s de la M�diterran�e occidentale, les royaumes chr�tiens devant faire face � de nombreux actes de piraterie le long de leurs c�tes. En 1509, le rapport de force commence � s�inverser. Le roi Ferdinand d�Aragon fait occuper Oran puis Alger (Al-Djaza�r). Les autorit�s arabes se voient contraintes de signer un trait� dans lequel elles renoncent aux actes de piraterie et reconnaissent l�autonomie d�Alger.

En 1529, le c�l�bre corsaire turc Aroudj, plus c�l�bre sous le nom de Barberousse, parvient � d�loger les Espagnols avant de prendre le pouvoir comme souverain d�Alger. Sous son impulsion et celle de ses successeurs, la ville se fortifie consid�rablement. Elle devient la capitale des corsaires turcs et province extr�me orientale de l�Empire Ottoman. Pour f�ter la fin des travaux de fortification de la ville en 1542, le pacha Hassan fait fabriquer un �norme canon par un fondeur v�nitien.
Longue de 7 m�tres et d�une port�e exceptionnelle de 4 872 m�tres, la pi�ce d�artillerie est baptis�e �Baba Marzoug� (P�re Fortun�).
Dirig�e vers la pointe Pescade, servie par quatre artilleurs, elle interdit � tout navire ennemi l�acc�s � la rade d�Alger. La piraterie bat � nouveau son plein.
En 1682, les Barbaresques capturent une fr�gate de la marine royale fran�aise et r�duisent, comme � leur habitude, l��quipage en esclavage.
Louis XIV s�en offusque et r�agit en envoyant l�amiral Abraham Duquesne � la t�te d�une exp�dition punitive. Pr�s d�une centaine de navires �quip�s de bombes incendiaires bombardent la Ville Blanche. La puissance de feu fran�aise fait plier le dey Baba Hassan qui capitule. Le r�v�rend p�re Le Vacher, consul du roi � Alger depuis 1671, se charge des n�gociations.

Tous les captifs chr�tiens sont rel�ch�s. Cependant, un certain Mezzo Morto, riche n�gociant de la ville,
fomente une r�volte. Le dey est assassin�, Duquesne reprend les bombardements. En repr�sailles, le nouveau ma�tre d�Alger inaugure une m�thode rest�e c�l�bre. Le consul, accus� de tra�trise, est plac� devant la bouche � feu de l��norme Baba Merzoug avant que les artilleurs ne fassent feu en direction du vaisseau amiral ! Depuis ce jour, la marine fran�aise a surnomm� ce canon la �Consulaire� en m�moire du diplomate martyr. L�armada de Duquesne rentre en France sans avoir soumis Alger. L�amiral d�Estr�e tentera � son tour de soumettre a ville en 1688, en vain.

Un si�cle et demi plus tard, les puissances occidentales poss�dent d�sormais un armement bien sup�rieur
aux Barbaresques. Le roi de France Charles X va profiter de la c�l�bre �affaire de l��ventail� pour amorcer la conqu�te de l�Alg�rie et tenter ainsi de redorer un blason quelque peu terni.
En 1827, on rapporte que le dey d�Alger, Hussein Pacha, souffleta le consul de France avec son chasse-mouches lors d�une discussion anim�e � propos d�une quelconque dette entre commer�ants.
Pour laver l�affront, Charles X d�cide de monter une exp�dition militaire de grande envergure.
Bien s�r, le roi poss�de des arri�res-vues coloniales et r�ve de faire main basse sur l�or accumul� dans
la Casbah.
En mai 1830, une flotte h�t�roclite de 675 navires transportant un corps exp�ditionnaire de 37 000 hommes d�barque au large d�Alger, � Sidi-Ferruch, hors de port�e des batteries du port et de la Consulaire. Le 5 juillet, la citadelle tombe

Pol�mique autour d�un monument brestois fich� sur les quais de l�Arsenal
Une pi�ce d�artillerie datant du XVIe si�cle figure parmi les objets saisis par l�arm�e fran�aise lors de la conqu�te d�Alger en 1830. �rig�e voici un si�cle et demi sur les bords de la Penfeld, la Consulaire est aujourd�hui le sujet d�une controverse quant � sa restitution � l��tat Alg�rien. Son histoire haute en couleurs m�rite d��tre red�couverte.

En 1833, l�amiral en chef Victor-Guy Duperr�, originaire de Brest, fait transf�rer le canon dans sa ville natale. Il est �rig� face au Magasin G�n�ral quai Tourville en �colonne votive� sur un socle en granit de l�Aber-Ildut flanqu� de bas-reliefs du sculpteur Seur.

Des gravures enbronze comm�morent l��v�nement. Sur l�une d�elles on peut lire �l�Afrique d�livr�e, vivifi�e, �clair�e par les bienfaits de la France et de la civilisation�.
Au sommet du canon, un coq pose une patte sur un boulet, symbolisant la France dominant le monde!
D�s 1912, une p�tition d�anciens de l�arm�e d�Afrique r�clamait le retour du canon � Alger, sans succ�s.
Aujourd�hui, c�est par l�interm�diaire d�un homme d�affaire breton, Domingo Friand, qu�une campagne
en faveur du retour du canon alg�rois conserv� � Brest a �t� initi�e.
Ce dernier souhaite que le canon soit transf�r� � Alger le plus t�t possible dans le cadre de la signature
d�un trait� d�amiti� entre nos deux pays.

Le dossier a �t� transmis au ministre de la D�fense Mich�le Alliot- Marie qui a oppos� un refus poli mais ferme, estimant que �le personnel de la marine manifestait un attachement particulier � ce monument qui comm�more la participation des marins � un �pisode glorieux de l�histoire de nos arm�es.�
La diplomatie est souvent capricieuse mais il semblerait bien que �Baba Merzoug� passe encore quelque temps � nos c�t�s.
Olivier Polard

A LIRE
http://www.algerie-dz.com/forums/archive/index.php/t-15653.html

Le tambour g�ant de Java

le format envoy� ne correspond pas

Document rare. L'Emir Abdelkader racont� dans le journal de Titin du 22 novembre 1952.

Anciens �l�ves des �coles de la Casbah

Ecole de la rue du Divan.1946/1947

Ecole de la rue du Soudan.1951:1952

Farida Rahmani n�e � Alger, dipl�m�e des Beaux-Arts et des Arts-D�coratifs de Paris, est plasticienne, styliste et coloriste, elle enseigne dans une Ecole pr�paratoire aux Beaux-Arts � Paris.
Elle a d'autres projets dans ses cartons et nous r�serve de nouvelles et agr�ables surprises mais, ..... chuuut.

LA CASBAH� d' ALGER

Quand il y a volont�, il y a un chemin.

http://www.africamission-mafr.org/nd_afrique01.htm

Notre Dame d'Afrique, au c�ur d'un patrimoine culturel m�diterran�en,
Un partenariat d'exception au service d'une volont� de " vivre ensemble " la diff�rence

Carrefour entre deux continents, la M�diterran�e est un trait d'union entre deux pays, l'Alg�rie et la France, et plus largement entre pays riverains du Nord et pays du Maghreb.

De part et d'autre de la M�diterran�e, entre les terres qui en constituent les rivages, des �changes s�culaires se sont tiss�s, sans que soient jamais reni�es les identit�s profondes de chacune d'entre elles.

�A sa mani�re, Notre Dame d'Afrique a permis de constituer un creuset culturel au sein duquel les hommes ont confront� et �laborent encore leurs projets. Cet espace de rapprochement et de partage n'est pas un lieu du pass� ; sa p�rennit� est � assurer pour garantir pour l'avenir les liens interculturels entre les peuples

�La restauration de Notre Dame d'Afrique, que n�cessite l'�tat de l'�difice, participe de cette vision : renforcer les liens entre deux mondes m�diterran�ens, chacun attach� � sa culture en reconnaissant l'int�r�t de partager celle de l'autre, dans l'interd�pendance de deux identit�s. La sauvegarde de ce patrimoine historique, culturel, architectural - sans laquelle la p�rennit� du b�timent serait rapidement compromise - n'a pas d'autre signification que celle du rapprochement des communaut�s, et celle de la construction aujourd'hui d'un espace m�diterran�en porteur d'avenir et de fraternit� entre tous ceux qui aiment la terre d'Alg�rie

Merci Farah


N� le 31 mars 1953 � El Hamma � Belcourt (Alger), Abdelhadjid Meskoud qui n'a jamais fait d'�cole de musique, commence en 1969 � gratter sa premi�re guitare tout en s'exercant � la com�die d'abord dans la troupe Mohamed Touri de la Place du 1er Mai que dirigeait Mohamed Tahar Benhamla ensuite dans la Troupe du Th��tre Populaire (TTP) qu'animait Hassan El-Hassani. Meskoud passe deux ans � B�char - service national oblige - ce qui lui a permis de chanter juste et ma�triser la frappe. Il reste un chanteur de quartier m�me si gr�ce � l'amiti� et � la complicit� de Mohamed Er-lkachid, un f�ru d'histoire musicale, il arrive � passer � la television.
Ses acrivit�s se limitent � la c�l�bration des mariages jusqu'au jour ou la belle chanson d'El-Assima le r�v�le au grand public, en 1989.

�

Ce texte personnel qu'il a toutefois commenc� � chanter depuis 1987 dans les f�tes est un beau texte, intense, vrai et plein de nostalgie. A l'origine de ce petit chef d'oeuvre, la destruction, pour r�novation, du vieux quartier d'El-Hamma ou il est n�. il n'a pas pu tenir le coup lorsqu'il a vu la grande boule en fer �craser sa maison. Apr�s, le po�me a pris progressivement de l'ampleur pour donner Dzayer ya Assima. Son orchestre compos� de Krimo Ben Allaoua, Hakim Ben El-Djouzi, Zouhir Djema� (violon), Redouane Ben El-Djouzi (guitar), Ahmed Berrour (derbouka) et Abdelkader Dali (tar), assez stable, a �t� cr�e en 1984. Cet artiste qui �coute �norm�ment Brel, Piaff, Brassens et Ferr�, qui a beaucoup d'estime pour les ma�tres Hasnaoui et El-Anka notamment, a introduit un peu de fra�cheur dans la chanson cha�bie des ann�es 90 �cras�e par d'autres genres plus agressifs tel que le rai.

http://chaabi.andalous.free.fr/swf1/meskoud/meskoud_assima.swf/SOUNDNAILS_meskoudassima.HTM
Merci � Farah Lekehal de nous avoir envoy� cette magnifique chanson sur notre belle ville d'Alger.

Son histoire haute en couleurs m�rite d'�tre red�couverte.

" Baba Marzoug "

Amis de la Casbah

L'organisation de la semaine de l'Alg�rie � la R�union nous prive momentan�ment des mises � jours journali�res de notre site. Ne pouvant �tre au four et au moulin, je reprendrai d�s les premiers jours de juillet la mise � jour des informations concernant notre ch�re Casbah qui apr�s ma visite de mai m'a paru encore plus d�labr�e. Voici un document magnifique repr�sentant notre belle ville d'Alger telle qu'elle devait �tre en 1830.

Si les autorit�s Alg�riennes, en l'occurence le premier Alg�rien, ne r�agit pas dans les plus bref d�lais, nous pouvons �tre certains que nos enfants h�riteront que de quelques ruelles mal restaur�es qui rappelleront un souvenir d�j� lointain de ce que fut cette merveilleuse citadelle d�truite par la b�tise des hommes en moins d'un si�cle.

10 ANS DEJA QU�IL NOUS A QUITT�S

Hommage � Momo
Qui ne se rappelle pas cette fameuse r�plique �Ya bahdjati!� (� ma Bahdja, en r�f�rence � la Casbah d�Alger) lanc�e du haut d�un rocher faisant face � la mer, par ce po�te � l�apparence d�un fou...

�On savait Alger belle, festive et rieuse, mais jamais autant que Bahdjati dans le jeu de Momo et le regard de Mohamed Zinet dans le film � Tahya Ya Didou�, d�clarait Khalida Toumi, ministre de la Culture, � l�occasion de la c�r�monie d�hommage rendu aux doyens du th��tre et du cin�ma alg�rien, le 8 septembre 2003 au Palais de la culture.

On conna�t tous cette fameuse r�plique �Ya bahdjati!� d�clam�e par cet �tre que tout le monde disait fou et pourtant porteur d�une mission, symbole de ce qu�a �t� Alger et sa Casbah, ses rues, ses ruelles, ses badauds.

Alger d�une �poque r�volue? NON ! Pas tant que des �Momos� continuent � la maintenir en vie dans les m�moires, visc�ralement et pour l��ternit�, tel que le voulait le g�nie de ce po�te..

N�oublions pas Momo.

La Biblioth�que nationale d�Alg�rie vient de comm�morer sa m�moire en lui rendant hommage, � la salle Lakhdar Essa�hi, en projetant le film Tahia Ya Didou de feu Mohamed Zinet et une exposition picturale de Dalil Saci, ponctu� de t�moignages sur la vie de Momo.
A l�occasion de la disparition de ce grand po�te et com�dien de la Casbah, qu��tait Himoud Brahimi dit Momo, les �ditions Alpha ont organis� une vente -d�dicace du roman Momo, la magie des mots, de Amar Belkhodja.

Un autre Grand de chez nous � quitte la sc�ne � en ce m�me jour :

Jean-Claude BRIALY

* Photo�: il y a quelques ann�es, MOMO et BABACI, quittant la Pr�sidence de la R�publique o� ils �taient all�s plaider la Casbah d�Alger.

RCB

Artiste Peintre Sculpteur RCB est le cr�ateur de la statue du Ra�s Hamidou pr�s du Bastion 23. Cet enfant de la Casbah est �galement l'auteur de la grande fresque murale "Paix et Amiti�" expos�e � l'institut des beaux arts de Guadalajara au Mexique. Actuellement son inspiration le porte vers le pays Touareg et les hommes bleus du d�sert dont il envie le mode de vie et appr�cie la lumi�re.
http://www.artabus.com/chikhbled/racines
Courrez voir sur le net l'oeuvre gigantesque de cet artiste hors du commun car cette Alg�rie l� ne se raconte pas.

El Watan - Edition du 27 mai 2007

Elle y a tenu une conf�rence jeudi

Corinne Chevallier retourne � La Casbah

C�est une assistance nombreuse qui a suivi jeudi au palais El Minzah, � La Casbah, la conf�rence donn�e par Corinne Chevallier, historienne. Elle a d�velopp� le th�me relatif � la m�dina d�Alger au XVIe si�cle. Un travail qui lui a valu quinze ann�es de recherches et qui a �t� appr�ci� par le public pr�sent.

Accueillie chaleureusement par la population, la conf�renci�re s�est montr�e �mue, remerciant ses h�tes de lui avoir donn� l�occasion de s�exprimer sur un sujet qui lui tient � c�ur. Le pr�sident de l�association les Amis de la Rampe Louni et de Si Abderrahmane, Lounis A�t Aoudia n�a pas manqu� dans son intervention, de rendre hommage � l�invit�e ��qui a consacr� une partie de sa vie pour �crire un ouvrage sur La Casbah qui sert de r�f�rence��. Quant � Mme�Corinne chevallier, elle s�est dit ��flatt�e et �mue de venir parler de La Casbah, � La Casbah, aux gens de La Casbah��. La conf�renci�re a, dans une longue et enrichissante intervention, �voqu� la m�dina d�Alger au XVIe si�cle avec sa topographie, ses mosqu�es, ses mausol�es, son port, ses populations, ses traditions, sa vie communautaire, ses captifs, bref, tout ce qui faisait la vie � cette �poque. c�est un v�ritable hymne d�amour � cette ville o� elle est n�e en 1935 et o� elle y vit depuis, mais c�est aussi un beau clin d��il � cette mer m�diterran�e, si myst�rieuse, mais si g�n�reuse. Toutes ces fresques subtilement dessin�es qui ont fait l�objet d�un livre, La Nuit du corsaire sont d�di�es � Alger, El Djaza�r, cette ville fascinante qui n�a pas encore livr� tous ses secrets. Rehauss�e par la pr�sence de personnalit�s, (alors que le minist�re de la Culture pourtant invit� a brill� par son absence) dont des universitaires et Mgr Teissier archev�que d�Alger, la conf�rence, selon ses initiateurs, est la premi�re de cette dimension, tenue dans ces lieux �vocateurs. D�ailleurs, le pr�sident de l�association a tenu � ce ��que cet �v�nement se d�roule ici � la porte de La Casbah et pas ailleurs, pour impulser un �lan susceptible de renouer avec l�action culturelle dans sa matrice originelle, La Casbah c�ur d�Alger, de son histoire, de sa m�moire��. Visiblement, les organisateurs ont tap� dans le mille, si l�on se r�f�re � la reconnaissance et les marques de sympathie exprim�es individuellement � la conf�renci�re et aux applaudissements nourris qui ont ponctu� sa conf�rence, marqu�e par des d�bats de haute tenue. La rencontre s�est achev�e autour d�une collation sur la terrasse du patio du Palais, dans une ambiance bon enfant. L�auteur de la Nuit du Corsaire a d�dicac� son ouvrage et s�est vu remettre un cadeau souvenir de La Casbah. A noter que l�association a, � son actif, plusieurs manifestations culturelles rehauss�es par d��minentes personnalit�s de la culture comme Cheikh Abderahmane Djilali et Abdelkader Bendam�che, �crivain chercheur en patrimoine lyrique. Les amis de la Rampe ne comptent pas s�arr�ter en si bon chemin et nous promettent d�autres agr�ables surprises.

H. T.

Journal Libert� � 27 mai 2007

Apr�s une tourn�e � travers plusieurs quartiers de la capitale, les bikers empruntent la route pour d�couvrir le sud du pays.

Le bateau fran�ais M�diterran�e a accost�, mercredi matin, au port d�Alger avec � bord une client�le peu ordinaire. Une trentaine de touristes fran�ais et suisses conduisant les c�l�bres motocycles am�ricains Harley Davidson d�barquent sans crier gare. �Raid Alg�rie 2007�, nous dit-on. �a se passe dans tous les pays et pourquoi pas en Alg�rie. Les organisateurs de cette initiative in�dite en sont convaincus.
�L�id�e me chatouille depuis des ann�es et cogite s�rieusement dans ma t�te depuis deux ans, et nous voil� enfin, mais non sans difficult�s�, nous a d�clar� Rayan Fezouine de Jade Voyages � l�origine de cet �v�nement exceptionnel en Alg�rie, organis� conjointement avec le Grand Run et son partenaire Escales du monde.
Quelques formalit�s douani�res et la grande vadrouille commence. Les personnes venues sont des habitu�s des longs voyages et des routes interminables, mais aujourd�hui place au spectacle. Pour la plupart, c�est �la premi�re fois en Alg�rie�, la visite tant attendue, nous confient certains et c�est � marquer d�une pierre blanche. 1re �tape : d�ambuler � travers plusieurs quartiers de la capitale, � commencer en direction du sanctuaire du Martyr. Une halte s�impose sur les hauteurs d�Alger, pr�cis�ment sur l�esplanade, le temps de quelques photos et les bikers reprennent la tourn�e � travers les quartiers de la capitale sous l��il vigilant d�une escorte plut�t discr�te, mais n�anmoins pr�sente. La rue Belouizdad, les Annassers, Didouche, la Grande-Poste, la place des Martyrs, Bab El-Oued, sont ainsi arpent�s tour � tour, les quartiers d�Alger menant � notre Dame-d�Afrique qui offre une vue imprenable sur la fameuse baie d�Alger. Alger la Blanche appara�t dans toute sa splendeur aux touristes aux yeux �carquill�s, captiv�s par tant de beaut�, mais aussi agr�ablement surpris par l�accueil chaleureux de la population.
Les Alg�rois, tr�s habitu�s des passages incessants des d�l�gations officielles, ne cachaient pas leur joie de voir ainsi leur quotidien berc� par autre chose que la politique, les �lections et parfois des attentats. Une v�ritable bouff�e d�oxyg�ne de voir ainsi leur pays redevenu �fr�quentable�.
�Je languissais de voir des images pareilles. Les touristes reviennent et pareils �v�nements peuvent avoir lieu au pays. C�est tr�s bon signe pour l�Alg�rie et son �conomie�, nous a d�clar� un citoyen lors d�une halte � Ba�nem.

Une vir�e alg�roise remarqu�e
Applaudissements, sourires, salutations, les Alg�rois manifestent leur ravissement au passage des bikers. �Welcome, how do you do, bienvenue�, fusent de toutes parts autant que les youyous des femmes sur leurs balcons. Les gens, automobilistes et pi�tons s�empressent de d�gainer leurs t�l�phones portables et de filmer ou de prendre des photos. Et � chaque halte, les gens n�h�sitent pas � approcher les bikers, leur souhaiter la bienvenue, leur serrer la main et demander la permission de se photographier avec les magnifiques b�canes �Harley Davidson�.��
�Nous avons fait treize fois le Maroc, cinq fois la Tunisie et la Libye et il ne manquait plus que l�Alg�rie pour boucler le bassin m�diterran�en sans compter les autres pays tels que la Syrie, le Liban, l��gypte, etc. Nous avons fait en tout 17 destinations jusqu�� pr�sent�, raconte Jean-Marc Chapel, responsable du Grand Run sp�cialis� dans l�organisation des raids moto� (cr�ation et financement) avec son partenaire Jean-Pierre Maldy d�Escale du Monde.
�Nous sommes ravis de notre pr�sence en Alg�rie, de l�accueil de la population et de la marque de consid�ration t�moign�e par les autorit�s alg�riennes � notre �gard. C�est au-dessus de nos attentes et c�est clair que nous serons trois fois plus nombreux les ann�es � venir pour d�passer le nombre de 85 motards pour les prochaines �ditions�, nous a dit, hier par t�l�phone, Jean-Marc un brin d��motion dans la voix. La tourn�e entam�e � travers les wilayas du Sud et de l�Est (Boussa�da, Gharda�a, Hassi-Messaoud, Constantine, Batna�) semble r�v�ler au groupe des paysages d�une beaut� insoup�onnable et une population d�une gentillesse digne de la r�putation reconnue aux Alg�riens, notamment aux villes de l�int�rieur du pays.
�Lors d�une halte dans la localit� de A�n Lahdjel, dans la wilaya de M�sila en route vers Boussa�da, nous avons �t� touch�s par un geste qui a suscit� beaucoup d��motion au sein du groupe. Le plus extraordinaire, c�est que l�initiative tout � fait spontan�e a �man� des enfants qui se sont cotis�s et ont offert des fleurs aux dames du groupe et accroch� une rose � chaque moto�, nous a racont� Rayan �voquant d�autres gestes et images qui n�ont pas manqu� d�arracher des larmes aux tr�s virils bikers.
La randonn�e s�annonce pleine d��motion pour le groupe dont la plupart sont des habitu�s de longs trajets dont la fameuse �route 66� am�ricaine sur 4 000 km, destination oblig�e pour tout biker qui se respecte comme �voqu� avec beaucoup de fiert� par certains membres du groupe dont Jo�lle Lafon. Au guidon de sa propre Harley Davidson, Jo�lle est venue de Bordeaux et son fr�re Marc aussi. Tous deux nous ont fait part de leur d�ception de voir beaucoup d�autres raiders se d�sister du voyage par crainte de ce qui se passe en Alg�rie comme v�hicul� par les m�dias �trangers.
�L�Alg�rie est un tr�s beau pays qui au demeurant est tr�s proche de la France. C�est quand m�me dommage que les touristes ne soient pas encourag�s � venir. Il faudra que �a change. On nous dit m�me que c�est plus beau que le Maroc et la Tunisie, et c�est ce que nous sommes venus d�couvrir.�

Des Bikers conquis
Et c�est justement l� que Joe Lambert intervient. Sur sa moto �galement, la reporter de Liberty TV, cha�ne t�l�vis�e sp�cialis�e dans la promotion du tourisme, immortalise l��v�nement � travers le zoom de sa cam�ra. Habitu�e de l�Alg�rie pour avoir particip� � plusieurs festivit�s organis�es par le minist�re du Tourisme, Joe est plus ravie de partager son �merveillement de l�Alg�rie avec d�autres compatriotes.
�L�Alg�rie pour moi �voque la diversit�, la multiplicit�, la chaleur humaine de la population. � chacune de mes visites, c�est une nouvelle d�couverte et � chaque fois je repars heureuse. C�est un pays vraiment attachant et une fois qu�on a foul� son sol, il y a un lien qui se tisse et on a envie de revenir et on en parle chaleureusement�, nous a confi� la journaliste. Ceux qui l�accompagnent semblent d�j� conquis, et ce, depuis le premier jour comme nous l�a confi� Daniel qui, lors de la vir�e � Alger, s�est dit tr�s �mu. �Nous n�avons jamais eu un accueil pareil�, avouera-t-il lors de la pause-d�jeuner au restaurant El-Yasmina, au petit port d�El-Djamila (ex-La Madrague). D�gustant une succulente grillade de rougets et de merlans, les motards prennent le temps d��voquer des souvenirs de leurs randonn�es respectives � travers plusieurs pays et de r�aliser, enfin pour certains, leur r�ve, �celui de visiter l�Alg�rie�. Le voyage ne fait que commencer, mais d�abord une nuit de repos, cadeau de la grande maison �h�tel Safir Mazafran de Z�ralda�.

N. S.

Des amis de la Casbah re�us � la Fondation

Lors de notre voyage � Alger qui se d�roula du 24 avril au 10 mai, la Fondation Casbah, sous la pr�sidence de Monsieur Ali Mebtouche et de nombreux membres du bureau, nous fit le supr�me honneur de nous recevoir dans ses locaux o� apr�s un long expos� sur leur activit� et une traditionnelle r�ception nous p�mes visiter la citadelle et constater l'ampleur de la t�che qui nous concerne.
Sous la direction de Monsieur Matoud, le circuit se termina par un v�ritable ravissement, la visite de la superbe maison de Monsieur Zoubir Lamoudj, charmante visite qui restera pour nous tous l'un des moments les plus intenses de notre voyage.

Dans la maison de Monsieur Zoubir.

Les jardins de Dar Aziza

Kilom�te ! Kilom�te !

��

Les Deux Fontaines

ZOUDJ AAYOUN.

Un symbole.

Un monument historique que la main de l'homme

a fait dispara�tre � la Casbah.

�� Nos enfants et l'Histoire nous jugeront !