Donnons des idées à nos présidents !

Un geste qui serait d'ailleurs très apprécié de l'autre côté de la méditerannée où de nombreux historiens et amateurs du vieil Alger l'attendent avec impatience.
Baba Marzoug aurait une autre allure sur une grande place ou un grand rond point de la capitale  que dans cette ville oubliée de Bretagne...et si cette place ou ce rond point portait le nom d'Albert Camus par exemple, le tour serait joué et nos deux présidents en sortiraient grandis.

C'était comme ça, mine de rien, une idée juste  en passant....

Une pièce d’artillerie datant du XVIe siècle

http://www.africamission-mafr.org/nd_afrique01.htm

Notre Dame d'Afrique, au cœur d'un patrimoine culturel méditerranéen,
Un partenariat d'exception au service d'une volonté de " vivre ensemble " la différence

Carrefour entre deux continents, la Méditerranée est un trait d'union entre deux pays, l'Algérie et la France, et plus largement entre pays riverains du Nord et pays du Maghreb.

De part et d'autre de la Méditerranée, entre les terres qui en constituent les rivages, des échanges séculaires se sont tissés, sans que soient jamais reniées les identités profondes de chacune d'entre elles.

10 ANS DEJA QU’IL NOUS A QUITTÉS

Hommage à Momo
Qui ne se rappelle pas cette fameuse réplique «Ya bahdjati!» (Ô ma Bahdja, en référence à la Casbah d’Alger) lancée du haut d’un rocher faisant face à la mer, par ce poète à l’apparence d’un fou...

«On savait Alger belle, festive et rieuse, mais jamais autant que Bahdjati dans le jeu de Momo et le regard de Mohamed Zinet dans le film « Tahya Ya Didou», déclarait Khalida Toumi, ministre de la Culture, à l’occasion de la cérémonie d’hommage rendu aux doyens du théâtre et du cinéma algérien, le 8 septembre 2003 au Palais de la culture.

On connaît tous cette fameuse réplique «Ya bahdjati!» déclamée par cet être que tout le monde disait fou et pourtant porteur d’une mission, symbole de ce qu’a été Alger et sa Casbah, ses rues, ses ruelles, ses badauds.

Alger d’une époque révolue? NON ! Pas tant que des «Momos» continuent à la maintenir en vie dans les mémoires, viscéralement et pour l’éternité, tel que le voulait le génie de ce poète..

N’oublions pas Momo.

La Bibliothèque nationale d’Algérie vient de commémorer sa mémoire en lui rendant hommage, à la salle Lakhdar Essaïhi, en projetant le film Tahia Ya Didou de feu Mohamed Zinet et une exposition picturale de Dalil Saci, ponctué de témoignages sur la vie de Momo.
A l’occasion de la disparition de ce grand poète et comédien de la Casbah, qu’était Himoud Brahimi dit Momo, les éditions Alpha ont organisé une vente -dédicace du roman Momo, la magie des mots, de Amar Belkhodja.

Un autre Grand de chez nous « quitte la scène » en ce même jour :

Jean-Claude BRIALY

* Photo : il y a quelques années, MOMO et BABACI, quittant la Présidence de la République où ils étaient allés plaider la Casbah d’Alger.

Artiste Peintre Sculpteur RCB est le créateur de la statue du Raïs Hamidou près du Bastion 23. Cet enfant de la Casbah est également l'auteur de la grande fresque murale "Paix et Amitié" exposée à l'institut des beaux arts de Guadalajara au Mexique. Actuellement son inspiration le porte vers le pays Touareg et les hommes bleus du désert dont il envie le mode de vie et apprécie la lumière.
http://www.artabus.com/chikhbled/racines
Courrez voir sur le net l'oeuvre gigantesque de cet artiste hors du commun car cette Algérie là ne se raconte pas.

El Watan - Edition du 27 mai 2007

Elle y a tenu une conférence jeudi

Corinne Chevallier retourne à La Casbah

C’est une assistance nombreuse qui a suivi jeudi au palais El Minzah, à La Casbah, la conférence donnée par Corinne Chevallier, historienne. Elle a développé le thème relatif à la médina d’Alger au XVIe siècle. Un travail qui lui a valu quinze années de recherches et qui a été apprécié par le public présent.

Accueillie chaleureusement par la population, la conférencière s’est montrée émue, remerciant ses hôtes de lui avoir donné l’occasion de s’exprimer sur un sujet qui lui tient à cœur. Le président de l’association les Amis de la Rampe Louni et de Si Abderrahmane, Lounis Aït Aoudia n’a pas manqué dans son intervention, de rendre hommage à l’invitée « qui a consacré une partie de sa vie pour écrire un ouvrage sur La Casbah qui sert de référence ». Quant à Mme Corinne chevallier, elle s’est dit « flattée et émue de venir parler de La Casbah, à La Casbah, aux gens de La Casbah ». La conférencière a, dans une longue et enrichissante intervention, évoqué la médina d’Alger au XVIe siècle avec sa topographie, ses mosquées, ses mausolées, son port, ses populations, ses traditions, sa vie communautaire, ses captifs, bref, tout ce qui faisait la vie à cette époque. c’est un véritable hymne d’amour à cette ville où elle est née en 1935 et où elle y vit depuis, mais c’est aussi un beau clin d’œil à cette mer méditerranée, si mystérieuse, mais si généreuse. Toutes ces fresques subtilement dessinées qui ont fait l’objet d’un livre, La Nuit du corsaire sont dédiées à Alger, El Djazaïr, cette ville fascinante qui n’a pas encore livré tous ses secrets. Rehaussée par la présence de personnalités, (alors que le ministère de la Culture pourtant invité a brillé par son absence) dont des universitaires et Mgr Teissier archevêque d’Alger, la conférence, selon ses initiateurs, est la première de cette dimension, tenue dans ces lieux évocateurs. D’ailleurs, le président de l’association a tenu à ce « que cet événement se déroule ici à la porte de La Casbah et pas ailleurs, pour impulser un élan susceptible de renouer avec l’action culturelle dans sa matrice originelle, La Casbah cœur d’Alger, de son histoire, de sa mémoire ». Visiblement, les organisateurs ont tapé dans le mille, si l’on se réfère à la reconnaissance et les marques de sympathie exprimées individuellement à la conférencière et aux applaudissements nourris qui ont ponctué sa conférence, marquée par des débats de haute tenue. La rencontre s’est achevée autour d’une collation sur la terrasse du patio du Palais, dans une ambiance bon enfant. L’auteur de la Nuit du Corsaire a dédicacé son ouvrage et s’est vu remettre un cadeau souvenir de La Casbah. A noter que l’association a, à son actif, plusieurs manifestations culturelles rehaussées par d’éminentes personnalités de la culture comme Cheikh Abderahmane Djilali et Abdelkader Bendamèche, écrivain chercheur en patrimoine lyrique. Les amis de la Rampe ne comptent pas s’arrêter en si bon chemin et nous promettent d’autres agréables surprises.

H. T.

Journal Liberté – 27 mai 2007

Après une tournée à travers plusieurs quartiers de la capitale, les bikers empruntent la route pour découvrir le sud du pays.

Le bateau français Méditerranée a accosté, mercredi matin, au port d’Alger avec à bord une clientèle peu ordinaire. Une trentaine de touristes français et suisses conduisant les célèbres motocycles américains Harley Davidson débarquent sans crier gare. “Raid Algérie 2007”, nous dit-on. Ça se passe dans tous les pays et pourquoi pas en Algérie. Les organisateurs de cette initiative inédite en sont convaincus.
“L’idée me chatouille depuis des années et cogite sérieusement dans ma tête depuis deux ans, et nous voilà enfin, mais non sans difficultés”, nous a déclaré Rayan Fezouine de Jade Voyages à l’origine de cet événement exceptionnel en Algérie, organisé conjointement avec le Grand Run et son partenaire Escales du monde.
Quelques formalités douanières et la grande vadrouille commence. Les personnes venues sont des habitués des longs voyages et des routes interminables, mais aujourd’hui place au spectacle. Pour la plupart, c’est “la première fois en Algérie”, la visite tant attendue, nous confient certains et c’est à marquer d’une pierre blanche. 1re étape : déambuler à travers plusieurs quartiers de la capitale, à commencer en direction du sanctuaire du Martyr. Une halte s’impose sur les hauteurs d’Alger, précisément sur l’esplanade, le temps de quelques photos et les bikers reprennent la tournée à travers les quartiers de la capitale sous l’œil vigilant d’une escorte plutôt discrète, mais néanmoins présente. La rue Belouizdad, les Annassers, Didouche, la Grande-Poste, la place des Martyrs, Bab El-Oued, sont ainsi arpentés tour à tour, les quartiers d’Alger menant à notre Dame-d’Afrique qui offre une vue imprenable sur la fameuse baie d’Alger. Alger la Blanche apparaît dans toute sa splendeur aux touristes aux yeux écarquillés, captivés par tant de beauté, mais aussi agréablement surpris par l’accueil chaleureux de la population.
Les Algérois, très habitués des passages incessants des délégations officielles, ne cachaient pas leur joie de voir ainsi leur quotidien bercé par autre chose que la politique, les élections et parfois des attentats. Une véritable bouffée d’oxygène de voir ainsi leur pays redevenu “fréquentable”.
“Je languissais de voir des images pareilles. Les touristes reviennent et pareils évènements peuvent avoir lieu au pays. C’est très bon signe pour l’Algérie et son économie”, nous a déclaré un citoyen lors d’une halte à Baïnem.

Une virée algéroise remarquée
Applaudissements, sourires, salutations, les Algérois manifestent leur ravissement au passage des bikers. “Welcome, how do you do, bienvenue”, fusent de toutes parts autant que les youyous des femmes sur leurs balcons. Les gens, automobilistes et piétons s’empressent de dégainer leurs téléphones portables et de filmer ou de prendre des photos. Et à chaque halte, les gens n’hésitent pas à approcher les bikers, leur souhaiter la bienvenue, leur serrer la main et demander la permission de se photographier avec les magnifiques bécanes “Harley Davidson”.   
“Nous avons fait treize fois le Maroc, cinq fois la Tunisie et la Libye et il ne manquait plus que l’Algérie pour boucler le bassin méditerranéen sans compter les autres pays tels que la Syrie, le Liban, l’Égypte, etc. Nous avons fait en tout 17 destinations jusqu’à présent”, raconte Jean-Marc Chapel, responsable du Grand Run spécialisé dans l’organisation des raids moto  (création et financement) avec son partenaire Jean-Pierre Maldy d’Escale du Monde.
“Nous sommes ravis de notre présence en Algérie, de l’accueil de la population et de la marque de considération témoignée par les autorités algériennes à notre égard. C’est au-dessus de nos attentes et c’est clair que nous serons trois fois plus nombreux les années à venir pour dépasser le nombre de 85 motards pour les prochaines éditions”, nous a dit, hier par téléphone, Jean-Marc un brin d’émotion dans la voix. La tournée entamée à travers les wilayas du Sud et de l’Est (Boussaâda, Ghardaïa, Hassi-Messaoud, Constantine, Batna…) semble révéler au groupe des paysages d’une beauté insoupçonnable et une population d’une gentillesse digne de la réputation reconnue aux Algériens, notamment aux villes de l’intérieur du pays.
“Lors d’une halte dans la localité de Aïn Lahdjel, dans la wilaya de M’sila en route vers Boussaâda, nous avons été touchés par un geste qui a suscité beaucoup d’émotion au sein du groupe. Le plus extraordinaire, c’est que l’initiative tout à fait spontanée a émané des enfants qui se sont cotisés et ont offert des fleurs aux dames du groupe et accroché une rose à chaque moto”, nous a raconté Rayan évoquant d’autres gestes et images qui n’ont pas manqué d’arracher des larmes aux très virils bikers.
La randonnée s’annonce pleine d’émotion pour le groupe dont la plupart sont des habitués de longs trajets dont la fameuse “route 66” américaine sur 4 000 km, destination obligée pour tout biker qui se respecte comme évoqué avec beaucoup de fierté par certains membres du groupe dont Joëlle Lafon. Au guidon de sa propre Harley Davidson, Joëlle est venue de Bordeaux et son frère Marc aussi. Tous deux nous ont fait part de leur déception de voir beaucoup d’autres raiders se désister du voyage par crainte de ce qui se passe en Algérie comme véhiculé par les médias étrangers.
“L’Algérie est un très beau pays qui au demeurant est très proche de la France. C’est quand même dommage que les touristes ne soient pas encouragés à venir. Il faudra que ça change. On nous dit même que c’est plus beau que le Maroc et la Tunisie, et c’est ce que nous sommes venus découvrir.”

Des Bikers conquis
Et c’est justement là que Joe Lambert intervient. Sur sa moto également, la reporter de Liberty TV, chaîne télévisée spécialisée dans la promotion du tourisme, immortalise l’événement à travers le zoom de sa caméra. Habituée de l’Algérie pour avoir participé à plusieurs festivités organisées par le ministère du Tourisme, Joe est plus ravie de partager son émerveillement de l’Algérie avec d’autres compatriotes.
“L’Algérie pour moi évoque la diversité, la multiplicité, la chaleur humaine de la population. À chacune de mes visites, c’est une nouvelle découverte et à chaque fois je repars heureuse. C’est un pays vraiment attachant et une fois qu’on a foulé son sol, il y a un lien qui se tisse et on a envie de revenir et on en parle chaleureusement”, nous a confié la journaliste. Ceux qui l’accompagnent semblent déjà conquis, et ce, depuis le premier jour comme nous l’a confié Daniel qui, lors de la virée à Alger, s’est dit très ému. “Nous n’avons jamais eu un accueil pareil”, avouera-t-il lors de la pause-déjeuner au restaurant El-Yasmina, au petit port d’El-Djamila (ex-La Madrague). Dégustant une succulente grillade de rougets et de merlans, les motards prennent le temps d’évoquer des souvenirs de leurs randonnées respectives à travers plusieurs pays et de réaliser, enfin pour certains, leur rêve, “celui de visiter l’Algérie”. Le voyage ne fait que commencer, mais d’abord une nuit de repos, cadeau de la grande maison “hôtel Safir Mazafran de Zéralda”.

N. S.

Pendant le premier siècle de la domination des TURCS, l'alimentation en eau potable de la ville se fait : par une seule SOURCE, celle de la MARINE, par des PUITS saumâtres et par les CITERNES sur les terrasses des maisons.

Après leur expulsion d'ESPAGNE, les MAURES ANDALOUS dotent le ville de quatre aqueducs. Les canaux des aqueducs sont en poteries, à ciel ouvert ou souterrains.

L' AQUEDUC du TELEMLY, long de 2.000 mètres, selon KLEIN, de 3.800 mètres, selon d'autres, construit vers 155O, sous HUSSEIN PACHA, est alimenté par des eaux captées à une demie lieue au SUD de la ville, à l'emplacement actuel du PALAIS d'ÉTÉ. Il aboutit à un réservoir à 86m d'altitude, près des fortifications et entre en ville par BAB EL DJEDID. Il alimente 6 FONTAINES et la GRANDE CITERNE du BAGNE du ROI. Son débit est de 6 à 7 l/sec. jusqu'à 12/14 l/sec.

Avant le milieu du XVIII^ème, l' AQUEDUC de l' AÏN ZEBOUDJA, Fontaine de l'Olivier sauvage, long de 19.000 mètres, selon KLEIN,  part de BEN AKNOUN, oued KNISS et oued KERMA, à 8 kilomètres de la ville, et pénétrer en ville par les TAGARINS et la CASBAH, en franchissant le ravin d'HYDRA et en contournant la base du plateau d' EL BIAR.

Il reçoit plusieurs galeries secondaires.

En 1573, l' AQUEDUC de BIRTRARIA (le puits de la fraîcheur), long de1.700 mètres, vient de la vallée de FORT l'EMPEREUR.

Il est alimenté par des sources superficielles du FRAIS VALLON et pénétrer à ALGER du côté de BAB EL OUED.

Il est restauré en 1759-60.

Son débit est de 1,5 à 6 l/sec.

Il est vite délabré car mal entretenu.

En 1662, sous KOUSSA MUSTAPHA PACHA, SIDI MOUSSA, fait construire l' AQUEDUC du  HAMMA, long de 4.300 mètres, qui entre en ville par le quartier BAB AZOUN.

Ses arceaux enjambent le RAVIN de l'AGHA.

ALI PACHA le fait restaurer, en 1759, pour avoir une meilleur captation d'eau.

Il aboutit à la cote 25 qui est la cote de DJAMÂ KETCHAOUA. Son débit est de 9 l/sec.

La plupart des fontaines étaient des fondations pieuses;

Les AQUEDUCS ainsi que les FONTAINES sont placés sous la garde du CAÏD EL AÏOUN, qui administre également les biens légués par des particuliers pour l'entretien de ces ouvrages.

Pour certaines canalisations et certaines fontaine particulières, un OUKIL est spécialement chargé de leur entretien.

En 1634, il y a plus de 100 fontaines.

Après 1830, ces canaux sont cassés par endroits lors du passage des chariots ou à l'occasion de travaux faits par les soldats pour se procurer directement de l'eau .

Beaucoup de fontaines mauresques sont détruites mais d'autres fontaines élevées pour décorer les places : place de CHARTRES et square de la RÉGENCE.

ÉVACUATION DES EAUX USEES 

Les TURCS construisent des égouts qui convergent tous vers la mer. Ils sont situés à un mètre sous les conduites d'eau potable.

Nous serons une quinzaine de Pieds Noirs, de Belcourt, Kouba, Alger centre et Bab el Oued à revenir après 45 ans d'absence sur les  lieux bénis de notre enfance. Ce voyage organisé par l'association des enfants des pays du couchant dont le siège se trouve à l'ïle de la Réunion se déroulera du 28 avril au 9 mai. Bien entendu une visite complète et détaillée de la Casbah sera au programe du séjour ainsi que de nombreuses rencontres avec nos amis algériens, dont les initiatives pour la sauvegarde de la casbah sont détaillées sur ce site.

H.B

La Citadelle et ses différents édifices

Zoom sur une restauration qui fait du surplace

La Citadelle, un lieu de mémoire qui fait l’objet d’une opération de restauration depuis plus de 25 ans. Sa livraison n’est pas pour demain. Et pour cause. Les différents édifices du site, qui s’étale sur 1,3 ha, ont connu des phases dites de restauration qui, de l’avis du chef de projet, Yacine Ouagueni, ne répondent pas à une réhabilitation normative.

Interrogé sur le sort de cet ouvrage historique et sa réhabilitation, le chef de projet tient à nous faire un cours sur la spécialité de restaurer des édifices historiques, tout en insistant sur la responsabilité partagée des différents acteurs — en amont et en aval — ayant intervenu sur les parties de l’ouvrage qui, selon lui, ont fait l’objet d’une opération de restauration expéditive et non étudiée. Dès lors, le ministère de la Culture se devait de rattraper les erreurs commises par les uns et les autres, car le constat des travaux dits de restauration menés jusqu’à présent n’est guère reluisant. Ce qui laisse supposer que tout est à revoir dans ce site « souffre-douleur », dont la restauration est, dans son ensemble, au stade de la protection et du confortement des édifices. « Le travail de revêtement frise l’aberration et l’utilisation de certains matériaux dans divers endroits est choquante », martèle sur un ton amer Yacine Ouagueni, relevant dans la foulée « les anomalies dans le traitement de la restauration qui a entouré les bâtisses de particuliers dans La Casbah, et ce, faute d’architectes spécialisés dans la restauration ». Des pans entiers sont altérés par l’usage du béton et autres mixtures inappropriées, note-t-il. Trêve de bidonnage et place aux spécialistes. Désormais, les choses évolueront selon une vision stratégique, dira en filigrane le chef de projet, rappelant qu’« à la faveur des nouveaux textes régissant le patrimoine des biens culturels immeubles, la restauration et la gestion, l’action du ministère de la Culture se veut plus rassurante ». Pas de secret d’alcôve, sinon l’opération restauration s’inscrit dans une démarche circonspecte et rigoureuse concernant la Citadelle, dont le bloc abritant l’entrée est en voie de consolidation au même titre que d’autres travaux d’urgence qui se résument dans l’étaiement provisoire d’autres édifices. « Nous entreprenons aussi des tests de revêtement avec des matériaux utilisés selon des techniques anciennes que nous soumettons à l’analyse. » « Rien ne presse et nous devons d’effecteur toutes les opérations dans une démarche collégiale », tient à assurer notre interlocuteur qui se donne du cœur à l’ouvrage pour débusquer les fabricants des matériaux appropriés qui, faut-il le signaler, ne courent pas les rues. N’est-ce pas que pour sauver le patrimoine, il faut sauter du bon pied ? Pour ce faire, laissera entendre M. Ouagueni, il s’agit de prendre du recul. Autrement dit, revenir en arrière et dénicher les potentielles manufactures de la chaux vive, la brique rouge pleine, etc. En fin connaisseur et maîtrisant son sujet, M. Ouagueni nous conduit sur le chantier pour confronter le crépi inadapté avec lequel sont revêtues médiocrement certaines parois extérieures à son expérience qui épouse l’aspect originel du matériau appliqué. PKZ est de retour. Détenant un fonds documentaire important sur le site, le bureau d’études polonais PKZ à qui a été confiée la prise en charge de l’étude de restauration (1979-1986) retourne sur les lieux. A pied d’œuvre depuis quelques jours, sa mission est la réactualisation de l’étude du palais du Dey et celui des Beys, qui nécessitera une année. « Il travaillera en étroite collaboration avec cinq bureaux d’études algériens qui s’attellent, ajoute Yacine Ouagueni, depuis six mois, à réaliser l’étude de restauration de la Mosquée du dey, la Mosquée des janissaires, la Poudrière, les casemates, le quartier des Aghas, les pavillons d’été et d’hiver du dey. » Le fait nouveau est que les architectes qualifiés dans la restauration seront omniprésents à la tête des bureaux d’études dont les travaux seront soumis à l’appréciation du comité de pilotage de la Citadelle. « Notre credo est d’homogénéiser les solutions pour conduire les opérations de restauration et d’aménagement des édifices à bon port », insiste le chef de projet, mettant en avant « l’échange d’expériences qu’engrangeront les techniciens impliqués dans la conservation et la mise en valeur du patrimoine ». Un défi que comptent relever les jeunes bureaux d’études dans cette opération qui servira de pôle d’expérience pour les autres sites. Quant à la finalité de ce site et pour quel usage il sera affecté, l’orateur nous esquisse un schéma en diagonale. « Nous avons un aperçu sur l’utilité des lieux qui seront aménagés avec un certain standing, dont le Palais du dey qui, bien que musée lui-même, abritera un musée avec des notions muséales et pédagogiques, les autres édifices auront une fonction intégrée avec la ville », dira en substance M. Ouagueni qui envisage, par ailleurs, d’organiser des rencontres régulières sur le patrimoine et sa prise en charge.

Madjid Tchoubane

La ville de St Pierre, capitale du sud. 

Nous venons de conclure avec Monsieur Michel FONTAINE, maire de St Pierre un accord de principe pour organiser fin juin, en même temps que la fête de la musique, une semaine de l'Algérie.

A cette occasion nous inaugurerons   sur le front de mer

la place de l'Emir Abdel Kader.

 Exposition de peintures orientalistes.

 Semaine gastronomique.

                               Conférence et film sur l'Algérie ancienne et moderne.

Saint-Pierre, capitale du Sud, a su conserver un charme typiquement créole.
L'hôte l de ville est installé dans un ancien grenier qui date de l'époque de la Compagnie des Indes.
Particulièrement plaisante, Saint-Pierre est également animée. D'autre part, la communion des ethnies et races est encore plus marquante que dans les autres communes de l'île.

La ville compte depuis décembre 98 le deuxième aéroport de l'île. Saint Pierre est devenu une station balnéaire à part entière où vous pourrez trouver un lagon , un port de plaisance (entièrement rénové en 2000) et un port de pêche à Terre .

Saint-Pierre est un des plus beaux spots de l'île. derrière le port de plaisance de Saint Pierre, se trouve le spot de la jetée, une belle droite et très puissante. Petit conseil : mieux vaut ne pas avoir peurs des coraux et des oursins qui jonchent le sol.

AVIS (afin que nul n’en ignore)

En cas de nécessité,

http://sauvonslacasbahalger.viabloga.com/ peut être édité :

-         En langage des signes (pour les sourds et muets)

-         En Braille pour les aveugles

Tout, tout, tout sera mis en œuvre pour alerter l’opinion mondiale sur le péril que vit la Casbah d’Alger.